中国包装印刷人才网

CCL语料库视野下的位字分析

“ bit”一词对于高频率且容易出错的裁判是一个恭敬的限定词。在北京大学建立的CCL语料库检索系统(在线版本)中,现代汉语前额库中仅输入了搜索关键词“一个”,现代汉语的搜索结果也很多,“所有人”也达到了5770.文章。在日常的言语生活中,它经常被用作“成为合格的中学老师”,“成为有声望的官员”,“请所有学生批评和纠正”,“所有老板都是市场精英”……确实可以用“经常见”的成语来形容“位”。但是,正是由于广泛使用了“位”一词,有时容易忽略颜色,场合和物体,并且出现诸如“婴儿”,“学生”,“罪犯”和“失败者”之类的词。现象,这些应用不是特别合适,值得详细讨论!本文主要基于北京大学CCL语料库中的“位”一词,围绕该词的含义,使用原理和特殊应用场合广泛地寻找材料。该讨论为正确使用“位”提供了有益的启示。现代汉语和语言教学,特别是对外汉语教学。

首先,“位”一词用于尊重色彩的来源

单词“位”的含义的来源应从单词“位”的含义的组合中进行解释。 “位”一词的原始古代文字是《说文解字》中的古代文字。《说文解字》解释是来自人(即中庭周围)的“位”一词。随着时间的流逝,后来逐渐发展,现有用途主要有九种,请参阅《汉语大字典》:

仔细查看表1中“位”的含义,您可以得出如下结论:

1.汉语“位”字的发展轨迹是从官位实词向实词致敬,再到具有恭敬色彩的量词;

2.在汉字“位”的九个含义中,六个代表荣誉或需要受到尊重。汉字的大部分含义表明它们是“正确”单词的来源。

32个“位”的常用词汇中,有21个是表示官方位置,月球位置或神位置的词,这些词占了大多数。不难看出,今天保存下来的“位”字的词汇始终与官方立场,立场的位置和上帝的立场有着千丝万缕的联系。也许由于“位”一词的这一特性,它被广泛使用。当我们称重一个人时,我们会附上坚固的手表以尊重和尊重颜色。例如,“不处于自己的位置,不寻求自己的政府”是官职和职级,官职是人们渴望获得的令人羡慕的职位;皇帝称“王位”,皇帝称其为“失踪”,大臣叛逆地称其为“篡位”;即使是九位芝麻官员也可以说“位”。有点过分概括-似乎是在试图使每个人都有一个状态!学生被称为“学生”,婴儿被称为“婴儿”,甚至出现“失败者”和“犯罪分子”的表达“ .bit”一词的初衷是要使受尊敬的人受人尊敬,但由于有些人忽略了单词,场合和对象的使用,因此他们对单词的不当使用留下了很多遗憾。我们的重新审查和考虑。

二,正确使用“位”一词的原则

黄伯荣和廖旭东在《现代汉语》2007版中对此进行了描述。可以分为合理含义,语法含义和附加含义。其中,附加含义也称为颜色含义。它是指人们对主观态度和评价的表达超出了词义的合理含义。它是附加在理性意义上的语义内容,通常反映语义趋势,魅力和风格,这是人们长期使用的社会习俗语义的组成部分。 [2]“位”一词的含义从出现到发展,从发展到含义的固定,其存在的土壤一直与官方地位,神的地位和牺牲有关。神仙。因此,单词“位”包含一个。尊重色彩含义的强大表格。因此,在使用时要特别注意颜色,物体和场合。因此,要正确使用单词“ bit”,必须遵循以下三个原则:

(1)原则1:区分对象,不要失礼。礼节要求人们尊重和尊重。一句话,他们是符合礼仪的。尤其是在使用荣誉的时候,他们不应该错。俗话说:“我不知道黄金镶玉”是一种不尊重。坏人做客是一种不尊重。在“比特”一词的使用中,有时会出现虚假陈述的现象。以:为例,[0x9a8b]:第一个创立神崇拜的同志是冯云山,他也因为考试不及格而不高兴。〔3〕太平天国南王冯云山毕生追随洪秀全王周游世界,宣扬真理,决心拯救天下兄弟姐妹,拯救历山河的险情,解救风雨交加的困难;你往乡下去,抛下他的妻子和儿子,尘土就是仆人,你要继续尽力。它的心是坚强的,它的野心是坚强的!它的行为是可悲可敬的。如果没有人反对“太平天国之王冯云山”,但举个例子就是“一个因考试不及格而感到不安的人”,既然他当时是个失败者,那他又是一个愤世嫉俗的人,怎么能“好”呢?再比如梁晓敏在[0x9a8b]:省政府可以派一个坏领导郭忠尧去企业。好的领导者是受人尊敬的,将赢得员工的尊重。它将提高企业的经济效率,促进企业的民主风格。但是,糟糕的领导会导致业绩平庸,企业收益差,员工收入低甚至关闭工厂。下岗后,这样的领导者就像一个“冷面杀手”,何静可以拥有?类似的例子《中国近现代史》《黑板上的经济学》发表于2009年4月5日,写给:有神经质病的患者,总是怀疑他的肚子里有只猫在筑巢,这真的很难入睡。另一个例子是《成都晚报》简介: 1985年,黄秋生第一次进入银幕,在那儿他扮演了一个叛逆的,无法辨认的混血儿。遗憾的是,林思云谈到中国近代史《生命的“药方”》写道:孙中山在日本浅田也有一个情人,经常陪同孙中山到日本等等。

不尊重在一定程度上也是一种不尊重,是一种不尊重。这可以在权威出版物《杨澜访谈录: 2008: 与名人零距离》的一篇文章中得到证实。2012年12月1日《国父的爱情生活( 日本篇)》在《光明日报》:发表了一篇报道老刘坐在板凳上,是一位权威人士。在这种情况下,除了作为副词的“俨然”和“one xxx”之外,用词中的词组数量不适合用于词类,还因为“俨然”具有“似乎是”的含义,值得后者使用。一种被尊为权威的怀疑,二者显然是矛盾的,这正好印证了“位”字蕴含着对色彩的强烈尊重,值得斟酌。

(2)原则2:专注于微妙,不要尊重自己。中国人自古就崇尚含蓄,人们往往把含蓄作为个人的最高审美标准。中国人的内隐追求与民族内向的人格特质和共同的审美心理习惯有关。既然“位”这个词是一个富于内涵、尊重他人、具有外在特征的词,在一个含蓄的文化背景中提倡自己肯定是不合适的。否则,它将成为一只落入天平的老鼠“自称的自我”?王婆卖瓜自卖自夸”,已被人们抛在一边,但在日常社会实践中使用“比特”一词可谓屡见不鲜:例如,一个学生在解释我的理想时会说“我想当歌手”;有些歌手曾经说:我是歌手;有些电视明星曾经说:是电视明星;一个电视台有两位搭档主持人。每次他们出来,总会爆发:今天,我们都是由我们两个主持…他们漫不经心的话语是如此流畅和富有感染力,但他们是好的。嚼起来有点好笑。

(3)原则3:避免泛化,不要滥用。 “位”是一个社会使用的术语,具有很高的使用频率。任何“位”的使用都始终包含用户传达给用户的友好感觉,除非用户不厌恶并愿意接受。它会产生良好的交流效果,否则很容易泛化甚至被滥用。在北京大学CCL语料库(在线版本)中,我收集了这两个示例。在这样的办公室会议中,从飞机表演到婴儿乘客的特殊用餐等,都参加了例会。来吧,这是其管理者的注意;另一个是高地为每个出生的:婴儿祈祷的孩子,勇敢地成长,我在等你。听到它时,您会感到有礼貌,但仔细咀嚼时会感到不舒服。由于婴儿仍处于潜意识阶段,因此不能成为社交对象。这种尊重是没有意义的。此外,如果用于修改组,则重点是统计集合体的数量。这样,没有必要调用“位”。切换到“名称”或“一个”可以使社交适当和体面。例如,一位前来审查的军事干部和参谋长报告说,“该旅已派出500名士兵昼夜奔赴救灾第一线”,这是不可接受的,因为“位”一词”限制了举报场合的严肃性。严重。另一个示例是:一位中学校长向记者介绍了学校的情况。“我们学校有120名老师和2,000多名学生。”上面的两个“位”被怀疑滥用,并更改为“名称”,这既简单又适当。

第三,使用“位”一词的特殊性

一切的发展是普遍性和特殊性的统一。一切都必须遵循共同的原则,并拥有自己的特殊性。上面详细讨论了单词“ bit”的三种通用用法。 “位”也有适合自己的特殊场合。例如,服务业在服务业中的使用无处不在,这似乎是可以原谅的。例如,三个或五个朋友进入餐厅点菜,服务员常常脱口而出并赞美。“你们中有多少人?”用餐的客人习惯性地回答“八”,“九”或“只有三个”。这里的“位”是基于服务人员的指导而没有思考和模糊。在这种特定情况下,应该给予理解。但是,从术语的角度来看,违反一般原则是不合适的。如果在这种情况下,来宾可以将“位”变成“一个”,无疑更能够显示出自己的修养。 “位”一词是一个受人尊敬的称量词,在中文中经常使用,很容易出错。在汉语的学习和教学过程中,尤其是第二语言的教学中,量词的使用一直是重点和难点。用于“位”的对象是好的,但是泛化将削弱其崇敬功能。同样,错误的场合也将是外国的。